Алиса для малышей, книга с рисунками Тэнниела

Обложку книги нарисовала Гертруда Томсон.

The Nursery Alice, Алиса для малышей - это Приключения Алисы в стране чудес - история, которую сам автор лично пересказал для маленьких читателей - "от нуля до пяти" - именно так и появилась знаменитая Алиса для малышей.

"Алиса для малышей" оказывается не адаптированным текстом, а, по сути, совершенно самостоятельным произведением. Написанным самим автором, а потому таким замечательным произведением!

Книга действительно для малышей - "от 0 до 5", как и указывает Кэрролл! Оригинальное произведение, с тонким чувством юмора, полностью адаптировано для детей 2-5 лет.

Оформление у книги безупречное - трудно придумать лучше. Удобный формат, книжный, книга нетяжёлая, при этом бумага внутри потрясающая - плотная мелованная, с тонировкой в очень приятный светло-бежевый цвет. А какие же иллюстрации!!

Состаренные страницы, со "следами" "ниток" прошивки тетрадей, "стертые" уголки переплета, под старину.

Бумага тонированная и прекрасно сочетается с шрифтом тёмно-коричневого цвета (шрифт читается прекрасно, несмотря на то, что это не классическое "черным по белому").

Классические иллюстрации Тенниела великолепны - в старинном стиле, такие рисунки развивают у детей хороший вкус. Исключительно деликатная раскраска (ведь и она - авторская!) получилась очень гармоничная - ни одной лишней ноты.

Джон Тенниел на основе своих знаменитых черно-белых иллюстраций к большой книге об "Алисе" нарисовал для детей новые, увеличенные, слегка изменённые цветные иллюстрации. Другой известный художник викторианской эпохи, Эдмунд Эванс, создал на их основе деревянные гравюры и отпечатал с них цветные иллюстрации.

А обложку книги нарисовала Гертруда Томсон.

Льюис Кэрролл: "Алиса" для малышей. The Nursery Alice.

Именно поэтому книга получилась самая "настоящая" - всё создано именно в то время.

А перевод - классический, Демиуровой, как и у большой "Алисы".

Одним словом - шедевр, а не книга. Для маленьких детей трудно придумать лучше.

У ТриМага эта книга выходила в 2011 году, но тираж закончился тут же, и вот в 2013 появилось переиздание - есть возможность снова купить эту потрясающую книгу. Тираж, судя по всему, снова небольшой, т.к. книги в обычных книжных магазинах нет, найти её трудно - есть только в лабиринте.

В галерее ниже - некоторые страницы этой книги. Есть и закладка - шёлковая ленточка.

Аналогов книги на данный момент нет.

В 2013 году вышло ещё одно удивительное издание Алисы, уже от Лабиринт-пресс, подробнейшее интерактивное издание (книга с массой разворотов, секретов, и даже викторианским кукольным домом), смотрите статью об этой книге на сайте toybytoy.com.

Алиса для малышей, некоторые развороты книги

Алиса для малышей, книга с рисунками Тэнниела, рядом с большой книгой про Алису (рассказ о которой - на другом сайте).

Льюис Кэрролл: "Алиса" для малышей, размеры книг - 260x202 мм, удобный для чтения формат, можно держать в руках, а не на столе раскладывать.

Алиса для малышей, некоторые развороты книги.

Классические иллюстрации Тенниела великолепны. Для детского издания Тенниел сделал иллюстрации чуть крупнее, они отличаются от чёрно-белых, плюс они цветные. Эдмунд Эванс создал на их основе деревянные гравюры и отпечатал с них цветные иллюстрации.

Карточный дождь.

Конец книги.

Пасхальное приветствие. Как и в оригинальном издании 1890 года, в книге приводятся: вступительное стихотворение Льюиса Кэрролла "Милая детская", его предисловие, адресованное матерям, а также приложения - "Пасхальное приветствие" и стихотворение "Рождественское послание".

Стихотворение "Рождественское послание".

Обложка словно старинная. Обратная сторона книги. Твёрдый переплёт.