Отзыв о книге «Традиционная кукла народов Пермского края»
Книга очень хорошо оформлена - твёрдый и прочный переплёт, красивая обложка. Главная ценность книги - первичный материал. То, чего очень не хватает. А вот язык меня не порадовал - обычный стиль научных публикаций, скучный и нудный. Те, кто знаком с замечательной книгой Норы Галь «Слово живое и мёртвое», увидят здесь все признаки «канцелярита». Грамотность в целом хорошая, но в некоторых очерках всё же мелькает одна из лакмусовых бумажек для определения уровня грамотности - «представляет из себя» вместо грамотного «представляет собой».
Книга состоит из вступления и семи очерков. Первый посвящён археологическим игрушкам, последний - современному творчеству. Остальные очерки рассказывают о куклах разных народов края и почти целиком построены на полевых материалах этнографических экспедиций. К каждому из этих очерков есть приложение с описанием и схемами изготовления найденных кукол. Описания довольно краткие, но схемы в целом толковые, так что разобраться в технологии можно. Помогают и фотографии - они размещены отдельно на цветной вкладке. Всего в книге 10 русских кукол, 5 коми-пермяцких, 7 удмуртских, 6 марийских и 5 кукол татар и башкир (они объединены в один очерк).
Каждый их этих очерков начинается с диалектной лексики (к примеру, упоминается интересное название русской куклы - завертуха, рассматривается происхождение слова «акань» и т.п.), а в основном посвящён тому, как делали кукол (по сути это обзор разных конструкций) и как с ними играли или использовали в обрядах. Почти наполовину текст состоит из полевых записей, что особо интересно (фото в конце статьи). В очерке о коми-пермяцких куклах эти записи приводятся на двух языках - коми и русском.
В целом книга очень полезна и интересна. Авторы обращают внимание, что эта книга - лишь «первый опыт систематизации и представления фрагментарного и разрозненного материала по региональным вариантам народной куклы». Они опубликовали то, что известно сейчас, и уже это само по себе очень ценно (вот бы и наши этнографы поделились с народом тем, что собрали в экспедициях). Но, конечно, тема ждёт продолжения и новых исследований.
Книгу стоит приобрести всем, кому интересны подлинные сведения о народной кукле. Добавлю, что с учётом маленького тиража - 1000 экз. - покупку лучше в долгий ящик не откладывать :)